11/30/2006

国外定为R级国内片甲不损 "黄金甲"审查惹争议(zz)

黄金甲海报
(文/王璐)9月15日,张艺谋的《满城尽带黄金甲》“一刀未剪”通过内地审查,但近日,该片却因暴力与裸露镜头在北美被定限制级——R级。这是否证明国内现行审查制度存在的漏洞呢?对此,北师大电影研究专家周星(本届国家电影审查委员会委员)昨日反驳了这一说法。他表示,这实际上透露了一个信号:我国的电影审查的标准,越来越宽松。透过《黄金甲》为由,我们进一步聚焦电影审查制度的变化和发展趋势。

争论:

《黄金甲》剪不剪

9月,《黄金甲》拷贝送到审查委员会委员们的手中。十几位评审委员参加《黄金甲》的看片会。针对其中的血腥场面、比较突出的裸露镜头,委员们发生了激烈的争论。少部分人认为,这些镜头,对儿童不宜,应该删减。但大部分人,持反对意见,他们的观点是,一是张艺谋技术上处理得比较干净利落,另外,这部片子的演员阵容、宏大场面以及拍摄技巧,都能代表中国冲击奥斯卡。因此,大部分人不愿轻易动刀,怕影响它完整的艺术表达。

结果:

十日后通过审查

这一争论一直持续了几天,只能按照传统的解决方式:打分决定。打分结果,《黄金甲》侥幸逃过 “剪刀”。按《电影审查规定》,十日后,也就是9月15日,审查委员会的书面通知,送抵《黄金甲》片方新画面公司:通过审查。不久,又传来好消息,《黄金甲》力压《夜宴》、《芳香之旅》等其他三部电影,代表内地冲击奥斯卡。

观点:

审查制度已宽松

然而,近日《黄金甲》又起风波,该片却因暴力与裸露镜头在北美被定限制级——R级。但这些镜头,却在审查委员会顺利通过,因此有人质疑,这是否证明国内现行审查制度存在着漏洞呢?委员周星接受采访时表示,由于中国没有电影分级制度,所以相对来说审查标准更为宽松。

揭秘电影审查·力度

电审标准越来越宽松 今年仅两部影片未通过

随着我国电影政策越来越开放,电影审查中,镜头被删减的概率越来越小,通过审查的影片越来越多。昨天,记者获悉,到目前为止,仅有两部影片未通过审查——其中一部就是娄烨的《圆明园》。

删除暴力、情色镜头,是电影审查的一项重要内容。有关电影专家认为,中国需要电影分级制度,否则,将面临这样的矛盾,一些涉及情色、暴力确实不适宜儿童,但如果剪得太多,又会影响艺术表达;对部分惊悚、黑社会题材的港片会有较大修改。目前,电影审查委员会有三种态度:建议修改、要求修改和直接删去。目前以建议修改为主,由审查委员会直接删去的已经非常少。

据悉,今年在内地通过审查的电影,包括胶片和数字电影有将近三百部,“通过审查的电影有这么大的数量,说明我们的电影审查制度,越来越宽容。甚至可说,没有门槛。”周星说。但这种“无门槛”也会衍生一些问题,比如一部分滥片也随之流入市场。但他表示,“任何东西都有代价,没有苛责的门槛尤其是对于艺术门槛的宽容,也换来不少忍无可忍的粗糙、无聊、不是电影的电影,让市场来淘洗,但宽容精神总比警察式的苛责检查好”。而宽容的目的,是让市场检验也可能容纳更多好的电影能与观众见面。

记者从多种渠道了解到,依然有两部影片未通过审查,网络媒体报道过娄烨的《圆明园》便是其中之一。官方的说法是《圆明园》技术不过关。内部人士也再次向记者证实了这一说法。一位知情人向记者透露,另外一部影片,是一部十年前未通过而再次送审的影片,主要是题材和艺术问题遭禁,但他不愿透露太多细节。

揭秘电影审查·评委

报审影片十日内回复

每年年底,是电影评审委员会最忙碌时刻,今年也不例外。像这一周,委员们已连续看了一周的片。记者还获悉,整个电影审查委员会成员有37人,每次审片,至少要一半的人参与。

《电影审查规定》明确指出,电影审查委员会负责审查送审的影片,并对其提出修改、删减意见,作出审查决定,未经审查通过的影片,不得发行、放映、进口、出口。

据了解,目前本届电影审查委员会正式委员有21人,其余是特约委员,均来自不同岗位,有电影局官员、中国传媒大学影视艺术学院副院长等专家,也有《当代电影》的高级编辑,还有北京八中的老师。他们惯常工作是每周两次看片,每次审片,必须超过一半的人参加。对于报审的影片能否通过,需在十日内给予书面回复。

不同的人对同一部电影的主题与艺术手法,往往有不同意见。为了避免分歧产生,评审委员会已有一个解决方法:每位参评的委员会对影片打分,取综合平均分,低于某个分数,电影将不能通过。

揭秘电影审查·禁区

电影禁区知多少

哪些电影不能通过审查、哪些电影需要删减,《电影审查规定》明确了几大“禁区”,而电影审查委员会正是据此对影片进行审查。

禁区一:涉及“祖国主权、统一以及安全”

解读:这是一条“碰都不能碰”的高压线,包括张艺谋陈凯歌这样的著名导演,都尽可能回避敏感题材,以避免“触雷”的可能。

禁区二:宣扬不正当性关系

解读:这是审查的另一个重点——禁止会造成强烈感官刺激的较长时间的接吻、爱抚镜头及床上、浴室内的画面等。“性”问题上曾栽过跟头的电影有《大鸿米店》。该片本已经通过审查,但在上映前,却以“性”作为噱头进行炒作,导致被紧急撤下。

禁区三:渲染暴力

解读:“暴力”的概念比较模糊,没有统一的衡量尺度。但由张学友和刘德华主演的《江湖》,正是在这个问题上栽了跟头——影片中突出的、残酷的暴力行为,是该片未能通过审查的重要原因。而像《无间道2》和《无间道3》能够通过审查,就在于钻了相关 “规定”较为“模糊”的空子。

禁区四:宣扬封建迷信

解读:像以占卜、算卦等为内容的港片《行运超人》等,就没有机会进入内地电影市场。而《血战到底》这种含有不少算命情节的影片,在结尾处安排一个反算命的结局,才会侥幸过关。

链接: http://ent.163.com/06/1117/09/304E2K8U00031NJP.html

没有评论: