12/06/2006

最后的晚餐——《夜宴》观感

在看夜宴之前,我一直以为冯小刚和张艺谋、陈凯歌之流是不一样的,比起第五代的其他导演多了那么一点点聪明,那么一点点文化。他自称自幼喜欢文学和美术,又喜欢和作家们混在一起,先是和王朔,后来是刘震云合作,有着老北京的滑头和幽默,挺招人喜欢的。事实上也是如此,他的很多电影电视,如《甲方乙方》、《北京人在纽约》、《编辑部的故事》、《手机》,包括他的书《我把青春献给你》,广大人民群众和我一样喜欢。尤其是《天下无贼》,更是为他带来了票房和口碑的巨大丰收。

虽然冯小刚喜爱文艺,也有些文化,但是时下艺术啊,文学啊名声江河日下,他也不好意思说自己是搞艺术的,时刻不忘标榜自己是搞商业片的,有意无意地贬低艺术片,说“艺术片是电影的盲肠”。这种策略十分高明,贬低自己的身价,假装糊涂,以退为进,深得王朔“我是流氓我怕谁”的精髓。其实,他是有野心的,他不甘寂寞,不愿意在中国电影史上就留下一个标签:“商业贺岁片导演”。他很想找个机会证明一下,他不仅仅会拍贺岁片,不仅仅会编几句冯氏幽默来取悦观众,他还有“古典主义和浪漫主义的情结”(冯小刚自己说的),有着人文关怀和哲学思考。因此,《天下无贼》就成了他的转型之作,但是并不彻底,因为观众们还是习惯把它当作喜剧那天来看,津津乐道于黎叔的台词。这次,冯小刚要玩真的了,他要来个“华丽的转身”,仗着莎士比亚和华谊兄弟影业公司撑腰,要冲着奥斯卡小金人去,同时证明自己也能拍不朽的艺术片。

可惜冯小刚的狡猾害了他。他既想把这片子排成好莱坞式的商业巨片,又想卖弄自己的人文情怀,结果就有了这部媚俗的片子。用“媚俗”这两个字来形容这部片子,有点过于严厉,因为比起《英雄》,《十面埋伏》,《无极》等等所谓的“国产大片”,还算不太烂的。但这丝毫不影响冯小刚的堕落。从某种意义上来说,这并不是他一个人的堕落,而是中国整个第五代导演的堕落。

为什么说它媚俗呢?我在看望《夜宴》后,感觉还不坏,主要根据是因为台词比较有文化,莎士比亚风格的长短句听起来虽然别扭,感觉还比较舒服,比起眼下电影电视剧中单调无味的台词,或是琼瑶式肉麻的浪漫,或是王家卫式矫情的朦胧,那要算好多了。而且在情节设计上,汉化工作做得很不错,不会有牛头不对马嘴的感觉,至少一个人如果不知道有哈姆雷特这么一个东东,他可以相信演的故事是真实发生过的。而且夜宴也不单纯是哈姆雷特的中国版,还有《麦克白》的影子,《大明宫词》的影子。总的来说,《夜宴》讲的不仅仅是《王子复仇记》,更主要的讲述宫廷的阴谋与爱情,名利场中的欲望与权力。冯小刚是美工出身,但以前在那么多商业片中,他没有机会表现他的“古典主义和浪漫主义的情结”,所以这次憋足了劲,请谭盾作曲,袁和平作武术指导,叶锦添做服美设计,纠集一帮精兵强将,大腕影星,耗费巨资,铆足一股劲要名利双收。

如果不是看了肯尼斯·布莱纳(Kenneth Branagh)改编自莎翁同名戏剧的《亨利五世》(1989),我可能会觉得冯小刚做的还不错。但是看了这部气势恢宏的史诗巨片后,我在震撼之余,产生了深深的失落感。不仅为冯小刚,也为中国现在的电影。

《亨利五世》忠实于莎翁原著,台词基本上是莎士比亚独特的戏剧化的文字,华丽恢宏,想象力极其丰富,排山倒海的抒情议论具有非凡的感染力,最著名的莫过于亨利五世在阿金库尔战役前慷慨激昂的演讲。影片中不管是什么角色,几乎都能说一段或优美或生动的台词,经常显还很有哲理,见识非凡。例如,一个粗鲁的上尉,可以从容地引证古罗马庞培的军营规矩教训别的士兵要安静些。这不合乎常理,但合乎艺术,因为艺术不能仅仅停留在生活上,还必须高于生活。很多港台肥皂剧和烂片的导演,并不懂得这个道理,所以只会设计俗套的情节,陈词滥调的台词让人无法忍受。

在伟大的作品面前,所有的鄙俗都无所遁形。冯小刚以为披上了古装的马甲,说几句文白夹杂,土洋结合的话,电影就有人文关怀了,有文化内涵了,有不朽气质了。殊不知,冯小刚只是借用了王子复仇记的情节,来讲一段老套的金瓶梅故事。说什么欲望和权力的宫廷斗争,什么纯洁的爱情和悲壮的死亡,都脱不了媚俗的嫌疑,迎合并鼓动观众的低级趣味。我不知道为什么中国现在的导演这么钟情于女人的胸部和大腿,总是想方设法搞出一些激情、床戏和热吻,或是二奶、三奶、私生子,不伦的恋情,见不断理还乱的多角恋爱,仿佛不如此,就不能表现人性的丰富,情感的复杂,导演的见多识广。结果呢,中国观众就被这样的电影电视剧给毒害,有太多太多的人热衷于此道,在网络上偷窥、激情、房事、肉体的图片、电影大肆流传,几乎找不到几张干净的网页。凡是电影下载和宽带网站,最热门的电影电视十有八九和性有关。这样一来,电影导演又对迎合观众们的趣味,投资出更多的名义下五大佳牵涉的的一年来,形成了恶性循环。我原以为,冯小刚是有些智慧、有点良知的,然而终究也逃不过商业片媚俗的主流,把武打,暴力,古装,色情(据说改名叫情色了,压根是一回事)、阴谋、凶杀、悬疑种种卖座元素都揉进去。要是老老实实拍商业片也就完了,当了婊子又想立贞节牌坊,非得卖弄自己可怜的一点文化和某某情结,广告铺天盖地,上当的观众呼天抢地,成了近几年中国电影奇特的风景。

看看这几个导演拍的国产巨片的名字,名字好听得很,文化得很,可惜全是挂羊头卖狗肉,白白糟蹋了好名词,就跟如今的“芙蓉”两字一样。《英雄》里暴君成了天下为公的“英雄”,《十面埋伏》和西楚霸王一点关系都没有,《无极》这名字玄得很,看完人体风筝后才悟到原来是“无聊之极”,“无耻之极”的意思。《夜宴》让人想起著名的《韩熙载夜宴图》,可惜导演只给我们端出一杯毒酒来。老谋子最近要开张的电影《满城尽带黄金甲》,让我一直以为拍的是黄巢的农民起义,很是期待,结果编的故事又是一段不伦的恋情。这些影片,几乎无一例外都要有裸体激情镜头,实在是恶俗得不行。近来听说有个张钰的女人,因为和一些导演的肉体交易吃了亏,公布性交易的录像,再次让娱乐圈、影视圈的肮脏无耻大白于天下。在乌烟瘴气的文艺界里,究竟还有几个导演能洁身自好,拍一些真正的好电影呢?

很痛心地听说《夜宴》的票房过亿了,可能可以收回2000万美刀的成本,又是一部口碑不好票房却高的所谓大片。成千上万善良的观众又被欺骗了一次,精明的商人和堕落的艺术家又发财了。中国电影圈正在举行狂欢的夜宴,玉体横陈,声色犬马。出卖灵魂和肉体的犹大们,让他们带着诅咒狂欢去吧,这将是他们最后的晚餐。

作者:qingyuan@newsmth
原文链接:http://www.newsmth.net/bbscon.php?bid=92&id=827886

没有评论: